-
1 відновлення
с1) renewal, resumption; reestablishment, renovation, restoration, reinstatement; ( п'єси) revivalвідновлення у правах — rehabilitation, restoration of one's rights
2) хім. reduction -
2 обновлення
сrenewal ( заміна новим); renovationобновлення основного капіталу — capital re-equipment, replacement of basic capital
обновлення основних фондів — capital renewals, replacement of fixed assets
-
3 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising
См. также в других словарях:
data base — /dataˈbaze, dataˈbeiz, ingl. ˈdeɪtəˌbeɪs/ [loc. ingl., comp. di data «dati» e base «base, supporto»] loc. sost. m. inv. (elab.) banca dati, base dati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Data maintenance — is the adding, deleting, changing and updating of binary and high level files, and the real world data associated with those files. Data can be maintained manually and/or through an automated program, but at origination and translation/delivery… … Wikipedia
Data modeling — The data modeling process. The figure illustrates the way data models are developed and used today. A conceptual data model is developed based on the data requirements for the application that is being developed, perhaps in the context of an… … Wikipedia
Data Access Objects — Saltar a navegación, búsqueda Data Access Objects (DAO, Objetos de Acceso a Datos) es una interfaz orientada a objetos creada por Microsoft la cual permitía a las primeras versiones de Microsoft Access y Visual Basic utilizar el motor de base de… … Wikipedia Español
Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… … Wikipédia en Français
Base des registres — Base de registre Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels … Wikipédia en Français
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Base De Données Hiérarchique — Système de gestion de Base de données Modèles: Hiérarchique Base de données réseau Base de données relationnelle Une base de données hiérarchique est une base de données dont le système de gestion lie les enregistrements dans une structure… … Wikipédia en Français
Base de donnees hierarchique — Base de données hiérarchique Système de gestion de Base de données Modèles: Hiérarchique Base de données réseau Base de données relationnelle Une base de données hiérarchique est une base de données dont le système de gestion lie les… … Wikipédia en Français
Base Class Library — Base Class Library, сокращённо BCL стандартная библиотека классов платформы «.NET Framework». Программы, написанные на любом из языков, поддерживающих платформу .NET, могут пользоваться классами и методами BCL создавать объекты… … Википедия
Base de datos química — Saltar a navegación, búsqueda Una base de datos química es una base de datos específicamente diseñada para almacenar información química. Esta información puede incluir fórmulas, estructuras químicas y cristalinas, espectros, reacciones químicas … Wikipedia Español
